Terjemahan ini diperuntukkan Buat Istriku tersayang, Lisa yang Cantik, yang selalu menunggu setiap minggu, Karena Lokasi kerjaku yang jauh dari tempat tinggal Keluarga.
Dont Sleep Away The Night (Meaning/Arti) dalam Bahasa Indonesia
| Tomorrow’s Near, never I felt this way Tomorrow, how empty it’ll be that day It tastes as bitter As The tears that I cried To know that you’re my only light I love you, uh I need you Oh, yes I do |
Besok Sudah Dekat, Aku tak Merasakan Seperti ini Besok, Betapa Plong/Lega-nya Hati ku Seperti Menitikkan/meneteskan Airmata saat aku nangis Untuk menyatakan betapa dirimu merupakan Cahaya Hidupku Aku Mencintaimu, Aku Membutuhkan dirimu Ya, aku sangat mencintai dan membutuhkan mu |
| Don’t sleep away this night my baby Please stay with me at least ’till dawn It hurts to know another hour has gone by And every minute is worthwhile Oh, I love you |
Jangan tidur cepat malam ini sayang, Ayolah kita berdua, paling tidak sampai dinihari/larut malam Akan terluka, jika tau ada waktu yang hilang begitusaja Dan Setiap menit sangat Berharga Oh, Aku Mencintaimu |
| How many lonely days are there waiting for me How many seasons will flow over me To Be motions make my tears run dry at the moments I should cry for I love you, oh I need you Oh, yes I do |
Betapa banyak hari-hari Kesepian adalah Menunggu bagiku Berapa banyak musim yang telah berlalu Yang membuat air mataku mengalir saat aku akan menangis karena aku mencintaimu, aku membutuhkan dirimu ya, aku membutuhkan dan mencitai dirimu |
| Don’t sleep away this night my baby Please stay with me at least ’till dawn It hurts to know another hour has gone by And every minute is worthwhile It makes me so afraid |
Jangan tidur cepat malam ini sayang, Ayolah kita berdua, paling tidak sampai dinihari/larut malam Akan terluka, jika tau ada waktu yang hilang begitusaja Dan Setiap menit sangat Berharga Itu membuatku sangat takut |
| Don’t sleep away this night my baby Please stay with me at least ’till dawn It hurts to know another hour has gone by The reason is still I love you |
Jangan tidur cepat malam ini sayang, Ayolah kita berdua, paling tidak sampai dinihari/larut malam Akan terluka, jika tau ada waktu yang hilang begitusaja Alasannya adalah aku masih mencintaimu |
Lagu ini mengingatkanku pada saat pertama aku mengenal lagu Bahasa Inggris pertama, setelah kursus Bahasa Inggris di saat SD di Kampung halamanku
Bogor, 24 Juni 2007
